Грузовые перевозки железнодорожным транспортом, Путевой проезд